台學者論文投《Eye and Vision》期刊 被要求寫明「中國台灣」否則拒登

台學者論文投《Eye and Vision》期刊 被要求寫明「中國台灣」否則拒登

國際學術期刊再爆政治審查。來自台灣、本身是醫生的臨床醫學研究員吳小姐在社交網站發文,透露日前投稿到 Springer Nature 旗下的醫學期刊《Eye and Vision》,近日接獲編輯室回覆,指為了符合中國相關法規,要求她在論文中「台灣」(Taiwan)後加上「中國」(China),否則無法登出其論文。吳醫生接受《立場新聞》查詢時表明拒絕有關要求,會將論文改投到其他期刊;她坦言,沒有預期過因這樣的理由被拒於門外,作為台灣出身的學者,難免擔心因政治原因影響學術研究發表。

吳醫生今日(25 日)發帖稱「終於遇到了這一天」,指今次事件再次見證「政治議題無所不在」,學術界也難以倖免。雖然她自稱「菜鳥」,指不管有沒有被政治原因刁難,論文是否獲接納本屬未知之數,但她已決定「果斷改投別家」,視今次事件為「練習調整(論文)格式。帖文獲大量台灣、香港網友轉發,有人將事件翻譯成英文並轉載至 Twitter,盼引起國際社會關注。

吳醫生以書面回覆《立場》查詢,指她以第一作者身份向《Eye and Vision》,研究主題和視網膜病變有關。她坦言因研究年資尚淺、從未遇過同類審查事件,但引述指導她寫論文的老師及團隊,縱有過上千次的期刊投稿經驗,從未被要求將「台灣」改寫成「中國台灣」,但就試過一次在相關期刊接受論文後,在文章上硬加入 ROC(Republic of China),且先前未有告知更改。

對於學術論文因政治原因被拒,吳醫生坦言「有些遺憾」,作為台灣出身的研究者,當然會擔心同類政治議題或牽連更多學術期刊、甚至影響刊登,認為這不止剝奪了發表者的權益,「也是對於獲得知識者們的權益剝奪」。她慨嘆,台灣機構出身的學者恐怕只能更加精進努力,讓自己在學術界獲得比較多的認可,才能有比較多的話語權。

終於遇到了這一天。 再次見證政治議題無所不在,學術界也難以倖免。 沒關係,不是你的就不是你的,繼續努力…

Posted by Hsuan Wu on Monday, August 24, 2020

Ссылка на источник

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Go Top